Rends-moi justice, ô mon Dieu...

Pour ce cinquième dimanche de Carême, nos frères Alexandre Frezzato et Stefan Ansinger nous présentent une belle antienne en latin de la tradition de notre ordre dominicain. 

Cette antienne, Iudica me, commence par une citation du Psaume 42 (43). (Juge-moi, ô Dieu, et distingue ma cause de celle de la nation qui n'est pas sainte.)

Elle est destinée à nous aider pour nous préparer dans la prière aux événements de la Semaine Sainte : la Passion du Seigneur et sa Crucifixion, qui arrivent tout bientôt. 

Traduction :
Juge-moi, ô Dieu, et distingue ma cause de celle de la nation qui n'est pas sainte :
délivre-moi de l'homme injuste et trompeur, car tu es mon Dieu et ma force.
Verset : Envoie Ta lumière et Ta vérité: elles m'ont conduit et m'ont amené sur Ta colline sainte et dans Tes tabernacles.

Une façon d'interpréter cette antienne est de la comprendre comme une expression de l'anxiété de Jésus face à ses persécuteurs. 

Ces mots sont, en un sens, l'écho des paroles du Seigneur dans le Jardin des Oliviers durant la nuit qu'il a passée en prière, le Jeudi Saint :  « Mon Père, s’il est possible, que cette coupe passe loin de moi ! Cependant, non pas comme moi, je veux, mais comme toi, tu veux » (Mt 26,39).

Nous vous invitons à écouter et à prier avec nous.

(Cette vidéo a été enregistrée dans la belle église Saint-Jean de Fribourg, une église d'origine médiévale et transformée au XVIIIème siècle, située en Basse-Ville près de la Sarine.)