Pour la Solennité de Marie, Mère de Dieu

Le chant pour l'offertoire de la messe selon la tradition du chant grégorien dominicain

Pour marquer la solennité de Sainte Marie, Mère de Dieu, nos frères Stefan Ansinger et Alexandre Frezzato, les fondateurs de la chaîne OPChant sur YouTube, ont réalisé un enregistrement original d'un chant de la tradition du chant grégorien dominicain.

Ce chant est traditionnellement chanté à la messe lors de l'offertoire. Précédant la consécration et la communion, l'offertoire est la partie de la messe où le prêtre place l'offrande du pain et du vin sur l'autel.

L'enregistrement a été réalisé dans la belle église de La Roche, près de Bulle.

Les frères chantent :

 Felix namque es sacra Virgo Maria et omni laude dignissima, quia ex te ortus est sol iustitiae, Christus Deus noster. 

 

Une traduction française possible : 

 Car tu es heureuse, ô Sainte Vierge Marie, et tu es digne de tous les éloges, car de toi est sorti le Soleil de justice, le Christ notre Dieu. 

Nous souhaitons à tous une belle et sainte année.

Pour le Nouvel An, nous prions pour une bonne santé du corps et de l'âme pour nous et nos familles par l'intercession de Marie, notre Mère.

William-Adolphe Bouguereau, « La Vierge aux lys », 1899 (image : flickr.com/leo.jeje. Cette image est sous licence internationale 2.0 Generic (CC BY 2.0). L'image a été recadrée.)

Kommentare und Antworten

×

Name ist erforderlich!

Geben Sie einen gültigen Namen ein

Gültige E-Mail ist erforderlich!

Gib eine gültige E-Mail Adresse ein

Kommentar ist erforderlich!

Google Captcha ist erforderlich!

You have reached the limit for comments!

* Diese Felder sind erforderlich.

Sei der Erste, der kommentiert